//KUWAIT CELEBRA EN MÉXICO EL 27° ANIVERSARIO DE SU LIBERACIÓN

KUWAIT CELEBRA EN MÉXICO EL 27° ANIVERSARIO DE SU LIBERACIÓN

Estimados amigos, el liderazgo, el gobierno y el pueblo de Kuwait nunca olvidarán el papel positivo desempeñado por la amiga República de México bajo el paraguas de las Naciones Unidas… – Muteb Saleh Almutoteh

Texto y fotos: Luis Miguel Cobo

En el marco de la celebración del Día Nacional del Estado de Kuwait, La Voz del Árabe rinde un pequeño homenaje al país amigo de siempre, esta publicación agradece a la Embajada de Kuwait en México por sus atenciones de siempre, y felicita cordialmente al Excmo. Embajador Muteb Saleh Almutoteh y a todos los diplomáticos y miembros de la embajada por la celebración del 57° Aniversario del Día Nacional, y el 27° Aniversario de la Liberación.

La embajada del Estado de Kuwait, representada por el Excmo. Embajador Muteb Saleh Almutoteh, ofrecieron la recepción con motivo de la celebración del Día Nacional el pasado 27 de febrero.

En el acto y después de haber recibido a todos los invitados, el embajador Saleh Almutoteh dio la bienvenida, entre los asistentes se encontraban miembros del cuerpo diplomático, empresarios, inversionistas y representantes gubernamentales.

En su discurso, el embajador aseguró que las relaciones bilaterales siguen su camino de expansión; asimismo agradeció a México el ser amigos y recordó aquella primera ocasión cuando México apoyó a Kuwait para su liberación, bajo el paraguas de las Naciones Unidas en 1991…

Finalmente, el Excmo. Embajador pronunció los viva Kuwait y viva México, concluyendo su discurso, enseguida se partió el pastel de festejo acompañado de sus colegas embajadores representantes del Mundo Árabe en México.

A continuación presentamos el discurso completo que pronunciara el Excmo. Embajador Muteb Saleh Almutoteh el pasado 27 de febrero en un hotel de la Cd. de México.

En el nombre de Dios el Misericordioso:

Excelentísimo Embajador Jorge Álvarez Fuentes, Director del Departamento de África y el Oriente Medio y el representante del Ministerio de Asuntos Exteriores de México estima hermanos los propietarios de embajadores felicidad y miembros del cuerpo diplomático distinguido, miembros Excelencias del Senado y la Cámara de Representantes, queridos amigos de los hombres de negocios, señoras y caballeros.

Me complace reunirme hoy con ustedes en esta solemne ocasión en que el Estado de Kuwait celebra el 57º Día de la Independencia y el 27º aniversario de la liberación.

Distinguido público que nuestras celebraciones de fiestas nacionales y pasan a todos los ciudadanos de Kuwait, que siente el orgullo, el orgullo y la prosperidad, y se sienta tranquilo, tranquilidad y seguridad en un país que ha tomado la dirección política suprema sobre sí mismos para ser la inversión más importante que se encuentra en sus ciudadanos, La construcción de un ciudadano fuerte significa para nosotros alcanzar el estado de levantar el grado de progreso y renacimiento Y llegar a los ciudadanos a los más altos niveles de prosperidad y una vida decente.

La construcción está todavía en curso en el día a día y no se detendrá incluso a la luz de lo que el mundo es testigo de la agitación y las luchas y los conflictos y retos a los que Kuwait y su liderazgo en el aumento de la bandera de la paz, la no violencia, el odio y la discordia y no se olvide en este sentido, para elogiar el gran papel desempeñado por Su Alteza el Emir de Kuwait Sheikh Sabah al-Ahmad al-Jaber al-Sabah al-Sabah y la generosa iniciativa, que incluye los significados más altos diplomáticos de equilibrio, la moderación y el trabajo humanitario.

Estimados amigos, el liderazgo, el gobierno y el pueblo de Kuwait nunca olvidarán el papel positivo desempeñado por la amiga República de México bajo el paraguas de las Naciones Unidas para ayudar a Kuwait en su libertad y Astqlallagha en 1991.

Que nuestras relaciones bilaterales son testigos de un notable crecimiento día tras día en todos los campos y esperamos vivir siempre hasta los niveles más altos y más amplios horizontes juntos para continuar el proceso de desarrollo para convertirse en el Estado de Kuwait un importante socio estratégico para México.

En conclusión, quiero agradecer a todos ustedes por su participación en nosotros la alegría de Kuwait y su gente en este día histórico Ruego a Dios Todopoderoso para preservar nuestra tierra de todo daño y que los sostiene seguridad de la gracia, la estabilidad y la prosperidad.

En idioma árabe:

بسم الله الرحمن الرحيم

سعادة السفير خورخي الفاريز فونتيس  مدير ادارة افريقيا والشرق الاوسط وممثل وزارة الخارجية المكسيكية الموقرة ،  اخواني اصحاب السعادة السفراء واعضاء السلك الدبلوماسي الموقرين ، اصحاب السعادة اعضاء مجلس الشيوخ والنواب ، اصدقائي الأعزاء من رجال الاعمال ، السيدات والسادة .  

أنه لمن دواعي سروري ان التقي بكم اليوم في هذه المناسبة العزيزة    المتمثلة في احتفال دولة الكويت بعيد الاستقلال الــ 57 والذكرى 27 للتحرير.

الحضور الكرام ان احتفالاتنا بالأعياد الوطنية تمر على كل مواطن كويتي وهو يشعر بالعزة والفخر والرخاء ويشعر بالاطمئنان والسكينة والامن في بلد اخذت القيادة السياسية العليا على عاتقها ان يكون اهم استثمار فيها هو في مواطنيها ، فبناء مواطن قوي يعني بالنسبة  لنا الوصول بالدولة الى ارفع مراتب التقدم والنهضة والوصول بالمواطنين الى ارفع درجات الرخاء  والحياة الكريمة .

وما زال البناء مستمرا يوما بعد يوم ولن يتوقف حتى في ظل ما يشهده العالم من اضطرابات وفتن وصراعات وتحديات تقوم فيها الكويت وقيادتها في رفع راية السلام ونبذ العنف والكراهية  والشقاق          ولا ننسى في هذا المقام ان نشيد بالدور الكبير الذي يقوم به حضرة صاحب السمو امير دولة الكويت الشيخ صباح الاحمد الجابر الصباح  حفظه الله ورعاه ومبادرته الكريمة التي شملت أسمى معاني الدبلوماسية والتوازن والوسطية  والعمل  الانساني .

الاصدقاء الاعزاء ان الكويت قيادة وحكومة وشعبا لن تنسى الدور الايجابي الذي قامت به جمهورية المكسيك الصديقة تحت مظلة الامم المتحدة في مساعدة الكويت في نيل حريتها واستقلالاها  في عام 1991 .

ان علاقاتنا الثنائية تشهد نموا ملحوظا يوما بعد يوما  في كافة المجالات ونتمنى دائما ان نرتقي بها الى مستويات أعلى وآفاق ارحب  لنواصل معا  مسيرة التنمية حتى تصبح دولة الكويت شريكا استراتيجيا هاما  للمكسيك .  

و في الختام اريد ان اشكركم جميعا على مشاركتكم لنا فرحة الكويت واهلها في هذا اليوم التاريخي وادعو الله العلي القدير ان يحفظ اوطاننا من كل مكروه وأن يديم عليهم نعمة الامن والاستقرار والازدهار .

Excmo. Embajador Muteb Saleh Almutoteh

La Voz del Árabe (LVÁ) – SOCIALES – Cd. de México, febrero 28 del 2018

1960total visits,3visits today