/NOUR MARRUECOS, ENSAMBLE DE MÚSICA ÁRABE EN MÉXICO

NOUR MARRUECOS, ENSAMBLE DE MÚSICA ÁRABE EN MÉXICO

La producción discográfica del maestro Billouch incluye 3 CDs con temas clásicos de la música árabe y composiciones propias…

 Por: Giselle Rodríguez*

Como mexicana arabófila, aprender a cantar en árabe siempre fue un sueño distante que solo podía alcanzar saliendo del país, así que cuando por un amigo argelino me enteré que recién había llegado a México un músico marroquí que tocaba teclado, oud, violín y percusiones, lo contacté de inmediato para pedirle que me diera clases. Felizmente aceptó.

Fue así como conocí a Hicham Billouch, y desde entonces he tenido el placer de acompañarlo en su ensamble Nour Marruecos como percusionista y corista en distintas presentaciones, la más reciente de ellas en el Hotel Presidente Intercontinental, tocando música gnawa en la inauguración del festival gastronómico Ruta a la Sazón Marroquí, un evento patrocinado por la Embajada de Marruecos al que asistieron varios diplomáticos del mundo árabe.

El ensamble, que el maestro Billouch fundó hace tres años, cuando emigró a México, también ha participado en la Feria Internacional de las Culturas Amigas, la Semana Árabe organizada por la Cámara de Senadores, la Feria Internacional del Libro de Córdoba y el Festival Calimaya, y se ha presentado en el restaurante libanés Adonis en Polanco, bodas y festejos por nacimientos y diversos eventos de la comunidad de bailarinas de danza oriental. El Excmo. Sr. Mohamed Chafiki, Embajador de Marruecos en México, ha reconocido la labor del ensamble en la promoción de la cultura, la danza y la música árabe en nuestro país. El maestro Billouch, que estudió 10 años en el conservatorio de Marrakech, ha tocado en cabarets y hoteles de cinco estrellas en Marruecos, como Hotel Sahara Inn, Rotana, VIP Club y Semiramis, y para cantantes de Líbano, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Egipto y Kuwait como Shadi, Mido el Masri, Ahmed Adawiya, Mohamed Reda, Badr Sultan, Tahour y Fariz Karam.

También participó en el festival Mauazin organizado por el gobierno de Marruecos con la banda Nashkesh y en la organización de eventos musicales como el Festival de la Marcha Verde. En Francia fundó el grupo Maqam al Ushaq de música morisca junto con el cantante judío Pinhas y participó en el Festival de Música Mediterránea de Córcega y el Festival de Música Universitaria en Ville de Bellefort. También participó en el Festival del Mundo Árabe de Manchester, Inglaterra y el Festival de Música de Cámara de Bal, Suiza.

La producción discográfica del maestro Billouch incluye 3 CDs con temas clásicos de la música árabe y composiciones propias: Salam, Qamar y Kalimat. Asimismo, publicó la traducción al español de las 29 canciones más conocidas de danza oriental. Tocar el riq y las qraqeb en el Ensamble Nour Marruecos, del que también han formado parte otros músicos mexicanos como los derbakistas Ernesto Vega y Rashid Luna y el saxofonista Jair Luzcán, ha sido sin duda una de las experiencias más gratas y enriquecedoras de mi vida, puesto que me ha permitido conocer distintos tipos de música y danza folclórica árabe y acercarme más a la cultura que me apasiona. Asimismo, me ha permitido apreciar la complejidad, variedad y belleza de la música árabe con mayor profundidad, lo cual se ha visto reflejado tanto en mi desempeño como bailarina como en las clases de danza que imparto. Por ello, considero una verdadera fortuna que el maestro Billouch haya decidido quedarse en nuestro país y compartir su talento y carisma con nosotros.

Página del Ensamble en Facebook: https://www.facebook.com/NourMarruecosOrquesta/

*Giselle Rodríguez es maestra de danzas árabes en su escuela https://www.facebook.com/GiselleHabibi/ y es  la autora del libro Danza Oriental en Egipto, una investigación periodística de 32,000 palabras sobre la historia de la danza oriental (belly dance).  En venta en:  https://www.facebook.com/DanzaOrientalenEgipto/

La Voz del Árabe (LVÁ) – CULTURA – Cd. de México, noviembre 15 del 2017

684total visits,10visits today